往年村上春樹生日這一天，我總是想起他的短篇小說〈意大利麵之年〉，可能我總惦掛著這天真是吃意大利麵的好日子，直到去年讀了他編纂的短篇小說結集《Birthday Stories》，覺得這才真該是每年1月12日拿上手翻一遍的賀壽禮儀。
這是村上春樹集結12位美國作家以「生日」為題材的短篇小說所編成的小說集，加上他自己也動鍵寫成的一篇〈Birthday Girl〉，總共收錄了13篇「生日小說」，另外還附上一篇他寫的序文〈My Birthday, Your Birthday〉（這真是非常精采，有著村上雜文裡那一慣的自我調侃色彩──總是叫我嘻哩哇哈的部份），遂成了這薄薄一冊的生日交響曲。
“No matter what they wish for, no matter how far they go, people can never be anything but themselves. That's all. ”
在〈壽星女〉那篇故事裡，村上是這樣為生日的寓意定調的。
